%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%80%20%D0%B0%D1%8F%D0%BA%D0%BB%D1%8B
Перевод: <ml0>1) <tr>медли́тельный</tr>, <tr>неторопли́вый</tr>, <tr>с медве́жьей (лени́вой, вя́лой, ме́дленной, медли́тельной) похо́дкой</tr>; <tr>то́лько за сме́ртью посыла́ть</tr><ml0>2) <tr>нога́ тяжёлая у</tr> (кого, чья) (т.е. его присутствие, участие приносит с собой неприятность или несчастье)
Похожие слова:
- озын аяклы — <ml0>1) <tr>длинноно́гий</tr> (о человеке, животных, птицах, насекомых)
<ml0>2) перен. <tr>быстрораспространя́ющийся</tr>, <tr>быстроразнося́щийся</tr> (о вести, молве)
<eml><w>яман хәбәр озын аяклы</w> (посл.) до́брая сла́ва лежи́т, худа́я по све́ту бежи́т (букв. у плохо́й ве́сти дли́нные но́ги)</eml>
- сыңар аяклы — <tr>одноно́гий</tr>
- дүрт аяклы — <ml0>1) <tr>четвероно́гий</tr> (о животных)
<ml0>2) <tr>с четырьмя́ но́жками</tr> (о мебели); <tr>дүрт бармаклы четырёхпа́лый</tr>